＊

シャウエン えびのピルピル

シャウエンのカフェでいただいた 「 えびのピルピル 」
もともとはバスク地方のお料理で干鱈のピルピルというのがあって
この地域はスペインの影響もあるのでそんな流れでこのお料理が入ってきたのかもしれません
「 ピルピル 」 という名前はたっぷりのオリーブオイルで炒め煮にするときの音からきているそうです
熱々のニンニク風味のオイルに浸して食べるホブスはとってもおいしい
コリアンダーとイタリアンパセリがモロッコらしい

シャウエン

冬のシャウエン
何年か前に訪れたときとおんなじおじいさんたちがそのまま座っているかのような風景

お肉屋さんの店先で

フェズのメディナ
にこにこ顔のお肉屋さんの前でテハンが焼かれていました
テハンは牛の胃袋にスパイスを混ぜたひき肉を詰めて焼いたものです
ポケット状にしたホブスにたっぷり入れてもらいます
ぴりっと唐辛子がきいていておいしいのです
お肉屋さんには牛の頭からしっぽの先までずらり
きれいにパックされたお肉がならぶスーパーでは
こんなお肉屋さんが懐かしくなるのです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　fes

赤い実

フェズのメディナで 「 サッスノ 」 という赤い実が売られていました
紙で三角にくるっと巻かれて1ｄｈ
甘酸っぱくて小さいときによく食べたキイチゴを思い出します
マラケシュでは紙のかわりに竹細工の筒に入っていました
他のくだものは結構無造作に売られているのに
この実はなんだかとても大切に扱われている様子でかわいらしい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　fes

フェズの陶器工場

フェズの陶器工場へ行きました
モロッコではオリーブオイルの絞りカスを利用して陶器を焼いています
温度が低くあまり強度はないのですが
そのぶん柔らかい雰囲気と鮮やかな色が美しいのです
そしてそれぞれ工房によって職人さんによって違う、細かくもラフな模様がかわいらしく
今いくつかＤＡＬＩＡ食堂でも使っています

窯から燃料を入れるたびにもくもくと立ち上る黒い煙が、
フェズの広い空に漂っています

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　fes

おひさしぶりです

ＤＡＬＩＡ食堂がオープンして早一ヶ月がすぎました
お客さまやまわりの方々に助けられ、おかげさまでたのしく充実した日々を送っています
ようやくおちついてきましたので
こちらでは引き続きモロッコの旅の写真を少しずつ載せていきたいなと思います

ＤＡＬＩＡ食堂についてはよろしければこちらをご覧下さいませ
ご来店お待ちしております

大工さんの技

円柱の細い棒が必要でした
大工さんは角材をかんなでシュルシュルと削り
あっという間にサイズどおりの円柱を作ってくれました
大工さんのお仕事を見ていると
無いからあきらめるのじゃなくて、あの手この手でなんとかしてしまう　
漠然としたイメージを土台からきっちり形にしてくださる
ほんとうにすごいお仕事です

ＤＡＬＩＡの改装工事

様々な大きさのコテで楽々と壁を塗る左官屋さんを見ていて私たちもやらせてもらうことに...
しかしまずコテに材料がのらないんです
慣れだよ　と10代の頃から仕事をしている左官屋さん
しかたないので手でぺたぺた
それにしても職人さんの動きは美しい
ざらっとラフな感じにという私たちの注文に、
きれいにしないほうが難しいなあといいながらも
とってもあたたかい空間をつくってくださったのでした

春ですね

ご無沙汰しております
先日、緑と花々のあふれる春のモロッコへ行ってきました
車窓にひろがる一面の黄色とみどりの絨毯　どこまでも続きます

＊

さて、この度以前よりご縁のありました、
東京小伝馬町の 『 DALIA 』 にて
ほんの小さな食堂を開かせていただきます

ただいま改装工事中
オープンはまもなく、桜の咲く頃となりそうです

まわりの方々に助けられ、　ほんとうに感謝の毎日です
人や食材などとのすてきな出会い
またこちらでもご報告できればなと思ってます

羊の保存食

犠牲祭の翌日　内臓の保存食を作りました
ちいさく切った胃袋に数種類のスパイスと
塩に漬け込んだ各種内臓を丁寧に包み
腸でくるくるっと結わきます
太陽の下10日ほど吊るしおくと出来上がり
クスクスに入れて煮込んで食べたりします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

お菓子

犠牲祭のご挨拶のために
親戚やご近所のお宅を子供たちと連れ立って訪問しました
屠ったばかりの羊を見せてもらったり
甘いコーヒーとお菓子をいただいたり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

ブロシェット

犠牲祭の初日は内臓系をいただきます
お昼ごはんはレバーをタマネギとスパイスに漬け込んだブロシェット
レバーと網脂を交互に串にさして、炭火でじっくり焼きます
窯で焼いたパンと一緒に食べるのですが
甘くてとってもおいしいのです
全てに感謝です
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

石焼パン

家の中庭にあるかまどで親戚のおばあちゃんがパンを焼いていました
朝からかまどには薪がくべられ　小石が熱されていました
すでに発酵させておいたパン生地に水をたっぷりつけながら
ピザを焼く道具のような木の柄の着いたお盆に丸く平らにのせて
それをかまどに入れ、石の上にパン生地だけを置きます

パンはみるみるぷくぷくっとふくらみ
向きを変えたり裏返したりするうちに、こげ色がおいしそうについていきます

石がところどころついたままの焼きたてのパンは外はバリッと中はもちもちとほんとうにおいしい
2日くらい食べ続けるのですが食べる前にはまた炭火で炙ります
それもまたおいしいのです

こういったパンは田舎のほうでは良く焼かれているそうですが
このときはお祭りのために方々から帰ってきた家族やご近所さんのために
大きなタライ2つ分ものパン生地を
おしゃべりをしながらゆっくりゆっくり焼いていました













　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

犠牲祭

犠牲祭当日の朝はまず台所があわただしくなり
かんたんな朝食をすませた後
みんなきれいな服に着替え
男の人たちはモスクにお祈りに行きます

そのあとヤギ小屋でおじいちゃんを筆頭に
坦々と二頭の羊が屠られました
私もスカーフを巻いて立ち合わせてもらいました

村のそれぞれの家でも同じことがとり行われていて
その後の雨水とともに羊の血が家々から川筋となって流れていました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

more

石臼

このあたりにはアルガン の木が生息しているので
たいていの家の玄関を入ったあたりに
オイルをとるための写真のような石臼と
粉を挽くための石臼が備え付けてあります

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

おさんぽ

山の斜面に張り付くように家が建てられています
こんな道をじぐざぐ降りたり
岩だらけの斜面をのぼったり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

モロッコの食卓

ここではじゅうたんを敷いた床に座りちゃぶ台を囲み
基本的には男女が別々の部屋で食事をとります
街ではみんな一緒にソファにテーブルの食卓が多いようですが
これがモロッコでは昔ながらの食事風景だったようです
写真左のやかんには手を洗うためのお湯が入っていて
若年の子がそれとタオルを持ち
食事の前と後にみんなの周りをまわります

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

雨

犠牲祭にあわせモロッコの南にあるタルーダントを訪れました
今年は暖冬のようで雨季であるこの時期にも
雨はほとんど降っていませんでした
都市部でも困ったという話を聞いてはいましたが
水道をひねれば水が出る生活ではさほど実感がもてませんでした
でもロバで毎日水汲みに行くこの村で見たからからの川や
濁ったすこしの水で洗濯する様子
そしてお祭り当日の雨に心から喜ぶ人々の姿をみて
人と自然の距離がとっても近く
生かされていることを感じました
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　taroudant

鳥笛のおじいちゃん

フナ広場の鳥笛のおじいちゃん
いつもと同じ場所でチュンチュンピョロロ♪とかわいらしいさえずりが響きます
初めてモロッコを訪れた時からのファンなので
今回は以前撮らせてもらった写真とあたたかい靴下をプレゼント
おじいちゃん喜んでくれました
いつまでもお元気でー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　marrakech

うたたねねこ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12.2007　marrakech

クリスマス

11月末のパリはクリスマス一色でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

パリの市場でモロッコ料理

市場の一角にこんなモロッコ料理やさんがありました
きれいなタイル張りのオープンなキッチンに
タジンやブロシェットがどーんと盛られていてここだけさながらフナ広場
ほかにもご飯やお味噌汁のある日本の食堂や
変わったお菓子が並ぶアフリカのお店など
小さな市場の中にいろいろな国の香りが立ちのぼっていました
すこし歩くとピタサンドのお店が軒を連ねるユダヤ街もあり
ほんとうにフランスは多民族な国だなぁとあらためて感じるのでした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

にんじん

パリの市場　ここはオーガニックの八百屋さんです
日本と同じようなカブがありました　にんじんもおいしそう

にんじんといえば何年か前にノルマンディーの小さな村で
おじいさんに畑で抜いたばかりのにんじんをいただいたことがあります
そのときもこんなひょろりとした形で
甘くてとってもおいしかったなあ
ビーツやハーブいろいろな野菜が少しずつ植えられたおじいさんの畑
飛行機雲がたくさん見える広い空を思い出します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

街角で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

ミントティー

お砂糖なしのミントティーに角砂糖が一個
モロッコでは　しっかり甘くなければミントティーではない！　
というくらいの指導を受けてきましたので （ 笑 ）
このパリのミントティーを見て　
やっぱりふつうそうよねーと何だかほっとしましたが
飲んでみればやっぱり、あの泡立つ
極甘のミントティーが懐かしくなってしまうのでした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

パリのクスクス

老舗のクスクス屋さんへ。
ここではスムールとスープが別々にサーブされ、どちらもお替り自由だそうです
盛り付けがかわると同じお料理でもだいぶ印象がかわりますね
知らなければモロッコ料理やさんとは気づかないようなお店でしたが
それだけに、モロッコ料理がフランスの食文化に深く浸透しているのを感じました











　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

路地

こんな瞬間にモロッコをおもう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

タルタル

古くからある学生食堂のようなかわいらしい食堂に連れて行ってもらいました
ケッパー ・ たまねぎなどが入った牛肉のタルタル
親切なお店の方が　これは火を通してないのよ　と何回も確認してくれましたが
大丈夫　とってもおいしくいただきました
ひとりで席についたおじいさんが
ワイン、前菜、メイン、デザートにエスプレッソと
ゆっくり食事をたのしんでいるのが印象的でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

手芸屋さん

パリのお店はショーウィンドウをのぞくだけでわくわくします
赤と紫の美しい街だなあと思う

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 11.2007 paris

パリの焼き栗やさん

きりりと寒い夜のパリをさんぽしていたら
道端に焼き栗やさんが出ていました
三輪のバイクのような乗り物に大鍋やパラソルを積んで
香ばしいいい香り
大勢の人が買っていたので残念なことに目の前で売り切れ
でもおじさん残った一粒をくれました。

渋皮までパリパリで少し焦げた実が
かりかりじんわり甘くてほんとおいしかったな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　11.2007　paris